ungerska-danska översättning av friss

friskI disse mørke og overskyede tider kan Kirilov-betænkningen være et frisk pust. Ezekben a sötét, borús időkben a Kirilov-jelentés egy leheletnyi friss levegőt hozhat. Parlamentsmedlemmer med en frisk, frihedselskende vision bør kaste denne betænkning direkte i skraldespanden. A friss, szabadságszerető jövőképpel rendelkező európai parlamenti képviselők a jelentést egyenesen a kukába dobják majd. Eksemplet fra Italien har vi stadig i frisk erindring. Olaszország példája friss példát szolgáltat erre.
forfriskende

kvik
nyErfaringen viser, at det kan lade sig gøre, men vi er nødt til at skabe fornyet dynamik på EU-niveau for at opnå dette. A tapasztalat azt mutatja, hogy meg lehet csinálni, de friss lendületre van szükségünk EU-szinten annak eléréséhez.
nyligIfølge nylige undersøgelser mener man, at 30 % af EU-landmændene stadig bruger ikke-stimulusberigede bure. Egy friss felmérésből arra lehet következtetni, hogy az európai gazdaságok 30%-ában még mindig fel nem javított ketreceket használnak. Erfaringer har for nylig vist værdien og effektiviteten af en forebyggende tilgang. Friss tapasztalatok bizonyítják a megelőző vagy preventív megközelítés értékét és hatékonyságát. Efter min mening er Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols nylige afgørelse et vigtigt vendepunkt. Úgy vélem, az Emberi Jogok Európai Bíróságának friss határozata fontos fordulópontot jelent.
rap

Ordbok