danska-ungerska översättning av nylig

frissEgy friss felmérésből arra lehet következtetni, hogy az európai gazdaságok 30%-ában még mindig fel nem javított ketreceket használnak. Ifølge nylige undersøgelser mener man, at 30 % af EU-landmændene stadig bruger ikke-stimulusberigede bure. Friss tapasztalatok bizonyítják a megelőző vagy preventív megközelítés értékét és hatékonyságát. Erfaringer har for nylig vist værdien og effektiviteten af en forebyggende tilgang. Úgy vélem, az Emberi Jogok Európai Bíróságának friss határozata fontos fordulópontot jelent. Efter min mening er Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols nylige afgørelse et vigtigt vendepunkt.
legutóbbiA legutóbbi választások is sokat segítettek ebben. Det har valget for nylig bidraget til. Gondoljunk például a Sri Lankával kapcsolatos legutóbbi esetre. Tænk f.eks. på det nylige eksempel med Sri Lanka. Első kézből tapasztaltam ezt az ottani legutóbbi választások során. Det så jeg selv under valget der for nylig.

nem régiEzt a számot egy nem régi tudós elemzés hozta, nem a saját számom. Dette tal kom frem i en nylig videnskabelig analyse, det er ikke min egen beregning.
újabbA közelmúltban újabb vizsgálat zajlott le. Vi har for nylig lavet en oversigt herover. A legújabb elnökválasztás nem legitim választás volt. Præsidentvalget, der blev afholdt for nylig, er ugyldigt. írásban. - (PT) Üdvözlöm a tiszta és hatékony járművekről szóló újabb közleményt. Jeg hilser den nylige meddelelse om rene og energieffektive køretøjer velkommen.

Ordbok