ungerska-danska översättning av keres

søgeDe pædofile bruger internettet til at udsøge sig deres ofre. A pedofilok áldozatok keresésére használják az internetet. Med rette går vi i spidsen, når der søges løsninger. Helyesen tesszük, hogy vezető szerepet vállalunk a megoldás keresésében. Man kan så bagefter forsøge at finde en løsning på, hvordan man kan holde øje med medlemsstaternes underskud. A tagállamok deficitjeinek más tagállamok által történő ellenőrzésére irányuló megoldások keresésével később is lehet foglalkozni.
kikke efter

ledeI stedet vil vi opgive dette system og begynde at lede efter et alternativ. Ehelyett azt szeretnénk, ha ezt a rendszert feladnánk, és megkezdenénk az alternatíva keresését. Ved at lede efter innovative løsninger bidrager vi til øget velfærd i samfundet. Az innovatív megoldások keresésével hozzájárulunk a társadalom jólétének növekedéséhez. Først vil jeg understrege, at denne betænkning, som alle andre betænkninger, er en åben betænkning: åben for at lede efter og finde de bedste løsninger. Először is hangsúlyozom, hogy a jelentés minden ilyenhez hasonlóan nyitott: nyitott a keresésre és a legjobb megolások megtalálására.
se efter

Ordbok