danska-ungerska översättning av lede

átkutat
keresEhelyett azt szeretnénk, ha ezt a rendszert feladnánk, és megkezdenénk az alternatíva keresését. I stedet vil vi opgive dette system og begynde at lede efter et alternativ. Az innovatív megoldások keresésével hozzájárulunk a társadalom jólétének növekedéséhez. Ved at lede efter innovative løsninger bidrager vi til øget velfærd i samfundet. Először is hangsúlyozom, hogy a jelentés minden ilyenhez hasonlóan nyitott: nyitott a keresésre és a legjobb megolások megtalálására. Først vil jeg understrege, at denne betænkning, som alle andre betænkninger, er en åben betænkning: åben for at lede efter og finde de bedste løsninger.

kutatKutatásra és fejlesztésre ugyanakkor több pénzt kívánnak fordítani. Der ledes imidlertid efter flere penge til forskning og udvikling.
vadászik
vezetAz Unió vezetése azt jelenti, hogy megoldást kell keresni Görögország számára. At lede EU er ensbetydende med at finde en løsning for Grækenland. A svájci delegáció vezetője Brigitta Gadient asszony. Den schweiziske delegation ledes af Brigitta Gadient. Az Európai Unió vezetése a globális pénzügyi válság idején nem könnyű feladat. Det er ikke nogen let sag at lede EU på et tidspunkt med global finanskrise.

Ordbok