ungerska-danska översättning av tárgyalás

forhandlingNæste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om - A következő napirendi pont a következők együttes tárgyalása: Næste punktpunkt på dagsordenen er forhandling under ét om A következő napirendi pont a következők együttes tárgyalása: Hr. formand! Der var ikke tale om en rigtig forhandling. Igazából nem volt semmilyen tárgyalás.
konferenceForhandlingerne ved NPT-revisionskonferencen i 2005 var en katastrofe. Az atomsorompó-szerződés felülvizsgálatára vonatkozó konferencián folytatott tárgyalások kudarcba fulladtak. Mine damer og herrer! Konferencen har givet os en bred ramme for yderligere forhandlinger. Hölgyeim és uraim, a konferencia széles keretet adott a további tárgyalásoknak. Rådet vil drøfte EU's forhandlingsposition ved klimakonferencen i København. Hr. Vondra! A Tanács meg fogja vitatni az EU-nak az éghajlatváltozásról szóló koppenhágai konferencián képviselendő tárgyalási álláspontját.

møde
rettergangIngen rettergang, og hvad var deres forbrydelse? Tárgyalás nem volt, és mi volt a bűnük? Vi henstiller til, at hun får en retfærdig rettergang. Fellebbezünk a tisztességes tárgyalásért. Det har muliggjort henrettelser af personer uden rettergang. Erre való hivatkozással bírósági tárgyalás nélkül végeztek ki embereket.

Ordbok