ungerska-eesti översättning av kér

palumaNemad peavad meid ja Euroopa Liitu paluma. Nekik kell kérniük tőlünk és az Európai Uniótól. Me ei peaks neilt võimudelt mitte paluma, vaid nõudma. Nem kérnünk kell a hatóságokat, hanem meg kell követelnünk. Ma pean paluma teil jätkata selle nimel tegutsemist. Arra kérem önt, hogy ezt szem előtt tartva munkálkodjon tovább.
anuma

paludaKas ma võin paluda, et te seda põhjendaksite? Megkérhetem önöket, hogy indokolják ezt? Kas ma võin paluda mingit vastust? Kaphatnék valamilyen választ ezekre a kérdésekre? Kas ma võiksin paluda raportöörilt kommentaari? Felkérhetem az előadót arra, hogy tegye meg észrevételeit?
soovimaMiks peaks teine ELi liikmesriik soovima ühtset süsteemi kolmandate riikide kodanike viisade vastuvõtmiseks ja läbivaatamiseks? Miért akarna bármelyik uniós tagállam közös vízumkérelmi és vízumkiadási rendszert harmadik országok állampolgárai részére? Sooviksin härra Tabajdilt küsida järgmist: miks peaks Soome soovima kätte maksta Rootsile ja kuidas on see seotud arutlusel oleva teemaga? Tabajdi úrtól pedig azt szeretném megkérdezni, miért akarna Finnországnak elégtételt venni Svédországon, és mi köze mindennek a jelen kérdéshez.

Ordbok