ungerska-engelska översättning av addig

as long asAs long as it is, it is just a tax. Amíg az marad, addig nem más, mint egy adó. As long as I am chairing the sitting, I shall follow my list. Amíg én elnökölök az ülésen, addig a saját listám alapján fogok haladni. We have to act for as long as fisheries discards pose a problem. Amíg a visszadobás gyakorlata létező probléma, addig nekünk feladatunk van ebben az ügyben.
hitherto
us
Then the disease, which has hitherto been a dim and distant concept, suddenly becomes very real. Ezáltal a betegség, ami addig csak egy homályos és távoli fogalom volt, hirtelen nagyon valóságossá válik. You won the respect of my group because you had hitherto worked very sensitively in what is a sensitive area of politics. Ön elnyerte a csoportom tiszteletét, mivel addig érzékeny módon dolgozott egy nagyon érzékeny politikai területen. The wealth of that country was hitherto the mango trees of a village, nothing more, and oil was bringing opportunity to this country. Az ország gazdagságát addig a falusi mangófák jelentették, semmi más, és az olaj lehetőséget teremtett az ország számára.

until thenUntil then we should not punish ourselves. Addig nem kellene büntetnünk magunkat. Until then, this period of stagnation will persist. Addig a jelenlegi stagnálás továbbra is fenn fog maradni. Until then, I had the impression that you were a very moderate Commissioner. Egészen addig úgy gondoltam, hogy Ön egy nagyon mérsékelt biztos.