ungerska-engelska översättning av borzasztó

terrible
us
It is horrifying how common this terrible phenomenon is. Borzasztó, hogy mennyire elterjedt ez a jelenség. I must say this because I think it is so terrible that it just goes on and on. Ezt azért kell elmondanom, mert szerintem annyira borzasztó, hogy egyre csak folytatódik. The cost to Americans, for example, has been terrible, at around USD 1 000 billion. Az amerikaiaknak, például, ez borzasztó sokba, közel 1.000 milliárd dollárba kerül.
awful
us
I welcome international cooperation, but we still have an awful lot of work to do. Üdvözlöm a nemzetközi együttműködést, de még mindig borzasztóan sok a munkánk. At present, one year after this awful earthquake, the country is still awaiting reconstruction. Ma, a borzasztó földrengés után egy évvel az ország még mindig újjáépítésre vár. In the meantime, this directive provides the Commission with an awful lot of homework to be getting on with. Addig is ez az irányelv még borzasztóan sok elvégzendő feladatot ad a Bizottságnak.

horrible
us
It was inhuman and cruel how they were preventing their own people, victims of this horrible disaster, from receiving foreign humanitarian aid. Embertelen és kegyetlen volt az a mód, amiként megakadályozták, hogy saját népük - a borzasztó katasztrófa áldozatai - a külföldi humanitárius segítséghez hozzájusson.