ungerska-engelska översättning av elemi

basicReawaken your basic humanity and you will see why Hamas gains strength. Élesszék fel magukban újra az elemi emberséget, és látni fogják, mitől lett erős a Hamász. Each child must have the right to receive an education, which must be free and compulsory, at least at basic level. Minden gyermeknek jogot kell biztosítani az oktatáshoz, amelynek legalább elemi szinten ingyenesnek és kötelezőnek kell lennie. In principle, the recognition of social rights as human rights cannot be questioned either, since there is no human dignity without basic security. A szociális jogok emberi jogként való elismerése pedig elvileg sem vitatható, hiszen elemi biztonság nélkül nincsen emberi méltóság.
elementaryIt is time for an elementary and civilised response. Eljött az elemi és civilizált válasz ideje. It is a question of elementary justice in the system, and it should be corrected. Ez elemi igazság kérdése, és a rendszer e tekintetben kiigazításra szorul. All the more so because these partners of ours, the European Union's partners, are guided neither by elementary business practice nor by the Energy Charter. Annál is inkább, mivel ezeket a partnereinket, az Európai Unió partnereit nem az elemi üzleti gyakorlat, és nem is az Energia Charta vezéreli.

underlyingWe dug down to the underlying rock.Points and straight lines are underlying elements of geometry.Many nursery rhymes have an underlying meaning.

Ordbok