ungerska-engelska översättning av említ

mention
us
Commissioner, you mentioned Solvency II. Biztos úr, Ön említette a Szolvencia II.-t. Information campaigns are also mentioned. A tájékoztatási kampányokat is említi. Mr Paparizov mentioned Bulgaria. Paparizov úr említette Bulgáriát.
name
us
But all those names mentioned are named in the media. A fent említett nevek azonban a médiából származnak. I am talking about the historical name of this region, namely Barbary. Az észak-afrikai berber régióról tettem említést. There is another issue worthy of mention too, namely subsidiarity. Ez egy másik említésre méltó kérdés, a szubszidiaritás.

raise
us
Mr Busuttil raised the issue of Libya. Busuttil úr Líbia ügyét említette. Let me now raise one issue which I feel needs to be raised. Hadd említsek meg még egy kérdést, amely érzésem szerint figyelmet érdemel. I am surprised the Commissioner did not raise this. Meglep, hogy a biztos az áradásokról nem tett említést.