ungerska-engelska översättning av gyakran

often
us
It seems to me that we do this often, too often. Úgy tűnik számomra, hogy ezt gyakran, túl gyakran tesszük. This problem is often neglected. Ezt a problémát gyakran elhanyagolják. I often point it out at meetings. Ezt gyakran kiemelem a megbeszéléseken is.
frequently
us
For years, they have frequently resorted to military force. Éveken keresztül gyakran folyamodtak katonai erőhöz. In the past, visas were frequently sold. Régebben gyakran előfordult, hogy eladták a vízumot. Exceptional circumstances are frequently cited for this bilateral cooperation. A fenti bilaterális együttműködés magyarázatául gyakran a kivételes körülményekre hivatkoznak.

a lotThese figures often conceal a lot of suffering. Ezek az adatok gyakran rengeteg szenvedést fednek el. Tajikistan has come in for a lot of criticism for its lack of democracy. Tádzsikisztánt gyakran bírálták a demokrácia hiányosságai miatt. What it does contain is a lot of words, which are often contradictory and irrelevant. Amit tartalmaz, töménytelen sok szó, amelyek gyakran ellentmondanak egymásnak, és nem helyénvalók.
many a time
many timesI should like to finish off by saying that, as an ex-journalist, I have travelled to the Balkans many times. Azzal szeretném zárni felszólalásomat, hogy elmondom, mint egykori újságíró, gyakran kerestem fel a Balkánt.