engelska-ungerska översättning av often

gyakranÚgy tűnik számomra, hogy ezt gyakran, túl gyakran tesszük. It seems to me that we do this often, too often. Ezt a problémát gyakran elhanyagolják. This problem is often neglected. Ezt gyakran kiemelem a megbeszéléseken is. I often point it out at meetings.
gyakortaSürgetett az idő, tárgyalásaink gyakorta nehezek voltak. We have worked under time pressure, and the negotiations have often been difficult. Ugyanakkor azt is elismerjük, hogy az emberi jogokat gyakorta kell egyensúlyba hozni a reálpolitikával. However, we also recognise that human rights often need to be balanced with realpolitik. A gazdátlan művek szerzőit gyakorta meg lehet találni, ha valaki nagyon elszánt. It is quite often possible to find the authors of orphan works if you put your mind to it.

nemegyszer
sokszorA reformok természetesen sokszor fájdalmasak. Clearly, reforms are often painful. Sokszor szóba került az 1b. fejezet. Heading 1b has often been mentioned. A partnerség sokszor csak üres fogalom. Partnership is often an empty concept.
sűrűn

Ordbok