ungerska-engelska översättning av ki

who
uk
us
Who wants suffering; who wants war? Ki akar szenvedni; ki akar háborút? Who will represent the EU now? Most ki képviseli majd az EU-t? Who speaks against the request? Ki kíván szólni a kérelem ellen?
off
us
This is why the microphone was switched off. Ezért kapcsolták ki a mikrofont. It is an island off the west coast of Europe. Ez az ország egy kis sziget távol, Európa nyugati partján. It does not exactly trip off the tongue, does it? Ez a név nem szalad ki valami könnyen az ember száján, nem igaz?

out
us
We will work out an agreement. Ki fogunk dolgozni egy megállapodást. Let me just point out one thing. Egyetlen pontot azonban hadd emeljek ki. So we are not out of the woods yet. Szóval még mindig nem másztunk ki a slamasztikából.
whose
us
And [Jesus] saith unto them, 'Whose is this image and superscription?' "És monda nékik: Kié ez a kép és a felírás?” There we met a group of people whose boat had sunk and people had died. Ott találkoztunk egy olyan csoporttal, akiknek elsüllyedt a hajójuk, és társaik közül többen meghaltak. It is a significant act of peace whose impact will radiate far and wide. Ez egy fontos, a béke irányába tett lépés, amelynek hatása mindenhová kisugárzik.