ungerska-engelska översättning av kényelem

comfort
us
Everyone is aware of the importance of a correctly built or modernised structure for security and comfort. Mindenki tisztában van a megfelelően felépített vagy modernizált építményeknek a biztonság és a kényelem szempontjából való jelentőségével. I also feel that operations were handled in this manner for reasons relating to institutional comfort. Úgy vélem, a dolgok ilyetén kezelésében az intézményi kényelem is közrejátszott. But at the same time we must also seek a balance between security on the one hand and comfort, privacy and freedom of movement on the other hand, as the rapporteur says. Ugyanakkor azonban törekednünk kell az egyensúlyra egyrészről a biztonság, másrészről a kényelem, a magánélet és a mozgás szabadsága között, ahogyan az előadó mondja.