ungerska-engelska översättning av munka

work
uk
us
The work will therefore continue. Az ehhez szükséges munka tehát folytatódni fog. The work on this reform has begun. A reformmal kapcsolatos munka már megkezdődött. We are at a preparatory work stage. Az előkészítő munka szakaszában vagyunk.
job
uk
us
We have a job yet to do in Ireland. Írországban még komoly munka áll előttünk. Mr President, politics is merely a job when it is self-serving. Elnök úr! A politika csupán munka, amikor önös érdeket szolgál. Being Minister of Defence in Germany is the most risky job in the country. Németországban védelmi miniszternek lenni a legkockázatosabb munka az országban.

labor
us
labour
uk
The Danish Labour Institute has produced figures today. A Dán Munkaügyi Intézet ma számadatokat készített. The International Labour Organization adopted the Maritime Labour Convention in 2006. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 2006-ban elfogadta a tengerészti munkaügyi egyezményt. An international division of labour has become ingrained. Meggyökeresedett a munka nemzetközi felosztása.
position
us
This is, for us, confirmation of our role and position in Europe. Ez számunka megerősíti az Európában betöltött szerepünket és helyzetünket. Domestic workers often occupy a real position of trust. A háztartási alkalmazotti munka gyakran bizalmi állásnak számít. During our work, we developed a common position, which I consider a very ambitious one. A munka során kialakítottunk egy közös álláspontot, amelyet igen ambiciózusnak tartok.
post
us
Post no bills.to post someone for cowardiceSince Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand.
workplaceTechnical modernisation and the introduction of information technology into the workplace will ensure that work is more effective and productive. A technikai modernizáció és az informatika bevezetése a munkahelyeken biztosítja, hogy a munka hatékonyabb és termelékenyebb legyen. Since scientific work is non-stop, it would be to women's advantage to work from home as well, unless their presence at the workplace is inevitable. Mivel a tudományos munka megállás nélkül folyik, előnyös lenne, ha a nők otthonról is dolgozhatnának, kivéve, ha munkahelyi jelenlétük nélkülözhetetlen. We can legislate against discrimination in the workplace, but we cannot legislate against the pressures of juggling work, family life and managing a home. Hozhatunk törvényt a munkahelyi hátrányos megkülönböztetés ellen, de nem hozhatunk törvényt a munka, a családi élet és az otthoni feladatok között nehezen megteremthető egyensúly kérdésében.