engelska-ungerska översättning av position
- állásÉrtem a Parlament álláspontját. I understand Parliament's position. Mi az Ön álláspontja ebben a kérdésben? What is your position on this? Álláspontom összhangban áll ezzel a kötelezettségvállalással. My position is in line with this commitment.
- álláspontEz az álláspont teljességgel elfogadhatatlan. Such a position is utterly unacceptable. Úgy vélem, ez egy kiegyensúlyozott álláspont. I think it is a measured position to take. Ez az álláspont nem új, és nem is váratlan. This position is not new or unexpected.
- helyzetEz csupán gyöngíti az EU helyzetét. This only weakens the EU's position. A nők helyzete a fizetés tekintetében riasztó. The position of women regarding pay is alarming. Természetesen van egy közbenső helyzet. There is, of course, an intermediate position.
- munkaEz számunka megerősíti az Európában betöltött szerepünket és helyzetünket. This is, for us, confirmation of our role and position in Europe. A háztartási alkalmazotti munka gyakran bizalmi állásnak számít. Domestic workers often occupy a real position of trust. A munka során kialakítottunk egy közös álláspontot, amelyet igen ambiciózusnak tartok. During our work, we developed a common position, which I consider a very ambitious one.
- munkahelyMiközben mi a személyeken és a pozíciókon vitatkozunk, egyre többen veszítik el a munkahelyüket. While we are arguing over names and positions, more and more people are losing their jobs. Az a helyes álláspont, hogy ha valaki a szabad idejével nem rendelkezik, be kell mennie a munkahelyére, akkor ezt munkaidőnek kell tekinteni. The correct position is that if workers cannot use their time freely as they please but are required to go in to their place of work, that has to be considered working time.
- pozícióEz tarthatatlanná tette pozícióját. That made his position untenable. A második: az európai pozíció gyengítése. Second: weakening of the European position. Az Unió ezen pozícióját a jövőben is meg kell őrizni! This is a position the EU must retain in the future too.
- testtartás
Exempel
- Chief of Staff is the second-highest position in the army.
- My position on this issue is unchanged.
- Stand in this position, with your arms at your side.
- Stop running all over the field and play your position!
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se