ungerska-finska översättning av igazán

todellaOlen todella kunnianhimoinen tässä asiassa. Igazán ambiciózus vagyok ebben a dologban. En todella halua enää pitkittää tätä. Igazán nem akarom az időt húzni. Argumentit kuulostavat todella hurskastelevilta. Az efféle érvek igazán képmutatóan hangzanak.
kaikkeinNäkemyserot ei ole tärkeitä, sillä tie ja päämäärä ovat kaikille yhteiset ja se on kaikkein tärkeintä. E különbségek azonban nem fontosak, mivel az út és a célállomás azonos, és ez az, ami igazán számít. Hän on kaikkein paras. Häntä parempaa ei ole olemassa.

oikeastiMinkä ihmiset oikeasti kokevat uhkaksi Euroopan unionissa? Mitől félnek igazán az emberek az Európai Unióban? Arvoisa puhemies, olemme huolissamme yhteensulaumasta, joka ei oikeasti ole yhteensulauma: kyseessä on kahden toisiaan täydentävän yrityksen yhteenliittymä. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (ES) Elnök úr, egy olyan összeolvadás miatt aggódunk, ami nem is igazán összeolvadás: két, egymást kiegészítő vállalkozás egyesüléséről van szó. Mielestäni tämä huolellisesti laadittu strategia, jolla pyritään poliitikkojen ja tiedotusvälineiden yhteisymmärrykseen, ei oikeasti palvele eurooppalaisten naisten etuja. Úgy gondolom, hogy ez a gondosan kidolgozott stratégia, amely igyekszik megszerezni a politikusok és a média egyetértését, nem igazán szolgálja az európai nők érdekeit.
tosiNäytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.Aurinko on tänään tosi kirkas.
tosiaanMeidän ei tosiaan tarvitse muuttaa valvonta-asetusta näin pian, mutta päätös siitä on luonnollisesti teidän. Igazán nincs szükség arra, hogy ilyen hamar módosítsuk ezt a rendeletet - de a döntés természetesen az önök kezében van.

Ordbok