ungerska-finska översättning av különben

muutenMuuten mitkään ratkaisuista eivät toimi. Különben ebből semmi nem fog működni. Muuten ne jäävät pelkiksi toiveiksi. Máskülönben mindössze törekvések maradnak. Muuten ei synny koskaan tilannetta, jossa kaikki voittavat. Máskülönben lehetetlen, hogy mindenki nyertes legyen.
muutoinMuutoin emme saavuta edistystä. Máskülönben nem tudunk előre lépni. Muutoin Euroopasta tulee lopulta Eurabia. Különben Európából lassan Eurábia lesz. Muutoin vaarana on se, että meistä tulee merkityksettömiä. Máskülönben azt kockáztatjuk, hogy jelentéktelenné válunk.

tai muutenSyed Kamall, käsittelemme Evansin mietintöä, tai muuten päätän puheenvuoronne. Kamall úr, az Evans-jelentésről beszéljen, mert különben félbeszakítom. Jotakin on tehtävä tai muuten en voi seurata keskustelua. Kérem, hogy intézkedjen, különben nem tudom követni a vitát. Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että Euroopan on innovoitava tai muuten se häviää kilpailijoilleen. Európának, ebben mindannyian egyetértünk, innovációra van szüksége, különben lemarad versenytársaival szemben.

Ordbok