ungerska-finska översättning av saját

eriEri mailla on oikeus asettaa erilaiset tavoitteet. Minden országnak jogában áll, hogy saját célkitűzéseket határozzon meg. Minun tapauksessani asiat olivat kuitenkin sangen eri tavoin. Saját esetemben azonban más volt az eljárás. Antakaamme EU:n nostaa koululiikunnan tähdet esiin eri urheilulajeissa! Európa válassza ki a saját iskolai sportsztárjait az egyes területeken!
oikeaKuten puheenjohtaja Barroso totesi, nyt on oikea aika nostaa esiin kysymys unionin jäsenvaltioiden taloudellisista tavoitteista. Amint azt Barroso úr is elmondta, itt van az ideje, hogy felvessük az Unió országai saját gazdasági céljainak a kérdését. Kuulemiset ovat oikea tapa ratkaista tämä ongelma, ottaen huomioon kansalliset erityispiirteet ja ratkaisun löytämiseksi kuluttajan kannalta. A nemzeti sajátságokat figyelembe véve a konzultáció a megfelelő mód e probléma kezelésére és a fogyasztók számára megfelelő megoldás megtalálására. Parlamentin istuntosali ei ole oikea paikka yrittää heikentää sellaisen hallituksen uskottavuutta, joka lisäksi on poliittisessa vastuussa omille kansalaisilleen. Ez az ülésterem nem a megfelelő hely arra, hogy egy olyan kormánynak próbálják meg aláásni a hitelességét, amely hozzáteszem, politikai felelősséggel tartozik saját polgárainak.

omaTeillä on tästä oma mielipiteenne. Önnek megvan a saját véleménye erről. Kreikan on saatava aikaan oma tasapainonsa. Görögországnak saját egyensúlyát kell megtalálnia. Hän sanoi: "Meillä on oma unelmamme ja oma tehtävämme. Azt mondta: "Saját álmaink és feladataink vannak.
salainenArmeijan ja Bashar al-Assadin salainen palvelu ampuu sotilaita, jotka eivät halua ampua omaa kansaansa. Azokat a katonákat, akik nem akarnak a saját népükre lőni, a hadsereg és Bassár el-Aszad titkosszolgálatai lövik le.
yksityinenVaikka käytössä olisi yksityinen turvallisuusyritys, veneet ovat hyvin haavoittuvia. Még a saját biztonsági személyzettel ellátott hajók is nagyon sebezhetőek. Euroopan maat päättivät 1800-luvun jälkipuoliskolla, että niiden oli saatava oma monopolinsa postipalvelujen suhteen, koska yksityinen sektori ei ollut perillä työstä. A tizenkilencedik század második felében az európai államok úgy határoztak, hogy a postai szolgáltatások terén saját monopóliumra van szükségük, mivel a magánszektor nem tudja ellátni a feladatot. Tilaisuus on yksityinen.

Ordbok