ungerska-finska översättning av vissza

takaisinHaluamme sata prosenttia rahoista takaisin. Az ilyen összegek 100%-át vissza akarjuk kapni. Meidän täytyy saattaa kehitysapu takaisin raiteilleen. Vissza kell terelnünk a támogatásokat a megfelelő kerékvágásba. Emme koskaan saa takaisin menettämäämme aikaa. Az elvesztegetett idő soha nem jön vissza.
ennalleenSuunnitellaanko tämän uuden politiikan yhteydessä maatalouden biologisen monimuotoisuuden saattamista ennalleen? Tervezik-e, hogy ezt az új politikát is felhasználják a mezőgazdasági sokféleség visszaállítása érdekében? Maaseudun kehittämisen määrärahojen palauttamisesta ennalleen on siis tulossa koko koheesiopolitiikan keskeinen edellytys. A vidékfejlesztési költségvetés visszaállítása ezért az egész kohéziós politika kulcsfontosságú feltételévé válik YMP:n uudistusta on käytettävä hyväksi suuntauksen muuttamiseen ja biologisen monimuotoisuuden suojelun ja ennalleen saattamisen varmistamiseen. Ki kell használni a KAP reformját a tendencia megfordítására, hogy biztosítani lehessen a biológiai sokféleség megőrzését és visszaállítását.

jälleenSiinä vaiheessa minun on ehkä tultava jälleen keskustelemaan tästä kanssanne. Ebben az esetben lehetséges, hogy vissza kell jönnöm, hogy ezt megvitathassam Önökkel. Tässä yhteydessä minun on jälleen käännyttävä esittelijän puoleen ja vedottava kollegoihini. Itt vissza kell térnem az előadóhoz és képviselőtársaimhoz kell fordulnom. NTDTV:n televisiolähetysten aloittamiseen jälleen Eutelsatin kautta Kiinaan (kirjallinen kannanotto) Az NTDTV televíziós adásának az Eutelsaton keresztül Kínába történő sugárzásának visszaállítása (írásbeli nyilatkozat)
kääntöpuolion kirjoitettu kääntöpuolelleyhteystiedot ovat kääntöpuolellakolikon kääntöpuoli
toinen puoli
uudestaanOllaan rehellisiä sen suhteen, sillä palaamme asiaan yhä uudestaan. Őszintén kezeljük a dolgot, mivel időről időre vissza fogunk rá térni. Keinottelukupla ei puhkea: vaikka kieltäisimmekin ylimyynnin toistaiseksi, se alkaa uudestaan. A spekulációs buborék nem fog kipukkadni: még akkor sem, ha átmenetileg betiltjuk a fedezetlen eladásokat , azok vissza fognak jönni. Keskustelemme siitä uudestaan Pekingissä, sillä menen sinne suoraan täältä, joten käsittelemme näitä kysymyksiä uudelleen siellä. Újra meg fogjuk vitatni ezt Pekingben, mivel én egyenesen odamegyek ezután, szóval ott vissza fogunk térni ezekre a kérdésekre.

Ordbok