ungerska-franska översättning av alig

à peineCe chiffre est aujourd'hui d'à peine 1,12 %. Ma ez a szám alig éri el a 1,12%-ot. Ils représentent à peine 13 % des députés. Ők a képviselőknek alig 13%-át teszik ki. Ils représentent à peine 3 % des ressources. Ezek a forrásoknak alig 3%-át jelentik.
guère
L'écart salarial - 17,4 % - n'a guère diminué depuis 2000. A nemek közötti bérszakadék (17,4%) 2000 óta alig-alig csökkent. Dans ce cadre, l'agriculture n'a guère été abordée. Ennek megfelelően a mezőgazdaságról alig esett szó. Mais cela ne représente guère plus qu'une goutte d'eau dans un océan. Ez azonban alig több, mint csepp a tengerben.