ungerska-franska översättning av azokat

elles
Elles ont été mises sur la table et elles ont été rejetées. Azokat beterjesztették, de elutasították. Peuvent-elles être utilisées à d'autres fins? Felhasználhatják-e azokat más célokra? Elles méritent l'obtention des prêts auxquels elles ont droit. Megérdemlik, hogy megkapják azokat a kölcsönöket, amelyekre jogosultak.
eux
Tous les citoyens doivent acquérir les connaissances et les compétences que l'on attend d'eux et les actualiser continuellement. Minden polgárnak meg kell tudnia szerezni azt a tudást és azokat a képességeket, amelyekre szüksége van, és folyamatosan karban is kell tudnia tartani azokat. Il nous appartient de créer les conditions qui permettraient à tous les Roms de se sentir chez eux où qu'ils aillent. Meg kell teremtenünk azokat a feltételeket, amelyek mellett minden roma otthon érezheti magát ott, ahol él. Le titre de la proposition évoque les usagers de la route vulnérables et ce sont eux qui souffrent le plus. A javaslat címe a veszélyeztetett úthasználókat említi, és azokat, akiknek a legtöbb szenvedés jut.

les
Vous avez dit ne pas pouvoir les accepter. Azt mondták, hogy nem tudják elfogadni azokat. Nous pouvons les utiliser pour les centrales énergétiques. Azokat pedig az erőművekre fordíthatjuk. Je demanderais aux personnes qui les arborent de les décrocher. Kérem azokat, akik kirakták a transzparenseket, most vegyék le azokat.
leur
L'histoire punira ceux qui n'assument pas leurs responsabilités. A történelem megbünteti azokat, akik nem tesznek eleget kötelességüknek. Leurs besoins sont en grande partie méconnus et ignorés et leurs voix ne sont pas entendues. Igényeik túlnyomórészt ismeretlenek és figyelmen kívül hagyják azokat, és nem lehet hallani a hangjukat. Il convient d'agir avant que les accidents n'arrivent, de manière à prévenir leur apparition. Még a balesetek bekövetkezése előtt kell cselekedni, hogy meg tudjuk előzni azokat.