franska-ungerska översättning av eux

azokatMinden polgárnak meg kell tudnia szerezni azt a tudást és azokat a képességeket, amelyekre szüksége van, és folyamatosan karban is kell tudnia tartani azokat. Tous les citoyens doivent acquérir les connaissances et les compétences que l'on attend d'eux et les actualiser continuellement. Meg kell teremtenünk azokat a feltételeket, amelyek mellett minden roma otthon érezheti magát ott, ahol él. Il nous appartient de créer les conditions qui permettraient à tous les Roms de se sentir chez eux où qu'ils aillent. A javaslat címe a veszélyeztetett úthasználókat említi, és azokat, akiknek a legtöbb szenvedés jut. Le titre de la proposition évoque les usagers de la route vulnérables et ce sont eux qui souffrent le plus.
ők

őketŐk azok, akik nyomorban tartják őket. Ce sont eux qui les maintiennent dans la misère. Kiválaszthatják-e maguk a szereplők, hogy kik vizsgálják át őket? Ces opérateurs peuvent-ils eux-mêmes choisir qui les examinera? Megvalósítható, ha tiszteletben tartjuk őket és a kultúrájukat. C'est possible si nous les respectons, eux et leur culture.

Ordbok