franska-ungerska översättning av les

aAz 1-benzilpiperazinnal (BZP) kapcsolatos ellenőrzési intézkedések és büntetőjogi rendelkezések (szavazás) Mesures de contrôle et dispositions pénales concernant la 1-benzylpipérazine (BZP) (vote) A formatervezési minták oltalma (szavazás) Protection juridique des desseins ou modèles (vote) Vízuminformációs rendszer (VIS) (szavazás) Système d'information sur les visas (VIS) (vote)
azTárgy: Szorosabb kapcsolatok az EU és az USA között Objet: Rapprochement des relations entre l'Union européenne et les États-Unis Az egyik az auditálási rendelkezésekre vonatkozik. L'un concerne les dispositions en matière d'audit. Az EK és az Egyesült Államok közötti légiközlekedési megállapodás (szavazás) Accord CE/États-Unis sur les services aériens (vote)

azokatAzt mondták, hogy nem tudják elfogadni azokat. Vous avez dit ne pas pouvoir les accepter. Azokat pedig az erőművekre fordíthatjuk. Nous pouvons les utiliser pour les centrales énergétiques. Kérem azokat, akik kirakták a transzparenseket, most vegyék le azokat. Je demanderais aux personnes qui les arborent de les décrocher.
őketA nőket és a férfiakat nem közelíti egymáshoz, hanem éppen elválasztja őket. Elle divise plus qu'elle n'unisse les hommes et les femmes. Osztom azt a nézetüket, hogy őket is védenünk kell. Je partage votre avis selon lequel nous devons les protéger. Annyi bizonyos, hogy örömmel fogadjuk őket. Évidemment, elles seront les bienvenues.

Ordbok