ungerska-franska översättning av csillapít

apaiser
Cela nous met face à la question suivante: que faisons-nous, nous qui sommes membres du Parlement européen, pour apaiser la situation? Ez felveti azt a kérdést, hogy mit teszünk mi, az Európai Parlament, hogy csillapítsuk a helyzetet? Premièrement, les résultats de l'enquête sur les causes de l'épidémie de choléra doivent être publiés le plus rapidement possible pour apaiser la colère de la population contre la présence de l'ONU. A kolerajárvány okainak vizsgálati eredményeit a lehető leghamarabb közzé kell tenni, hogy csillapítsuk a lakosság ENSZ-jelenlét elleni dühét.
soulager

adoucir
assouvir
calmer
L'apaisement, à savoir calmer la situation et réduire les tensions, est une priorité absolue de l'Union européenne à l'heure actuelle. Most az enyhítés - azaz a helyzet csillapítása és a feszültség csökkentése - az Európai Unió elsődleges prioritása.
étancher
rassasier