ungerska-franska översättning av felhő

nuage
Ces nuages continueront à jeter de l'ombre sur notre paysage économique au cours des années à venir. Ezek a felhők fogják beárnyékolni az elkövetkező évek gazdasági látképét. Comme nous le savons tous, les nuages de la désunification s'amoncellent sur la carte météorologique de la culture européenne. Az európai kulturális időképen gyülekeznek a szétesés felhői, miként azt mindannyian tudjuk. Je dirais plutôt que le communisme porte l'oppression plus sûrement que les nuages n'apportent la pluie. Én személyesen azt mondanám, hogy a kommunizmus olyan biztosan hozza magával az elnyomást, ahogy a felhők az esőt.