ungerska-franska översättning av fogadtatás

accueil
J'ai reçu un accueil très hostile. Véleményem rendkívül ellenséges fogadtatásban részesült. L'examen annuel de la croissance a reçu un accueil favorable. Az éves növekedési jelentés jó fogadtatásra talált. Premièrement, je ne peux pas partager son accueil enthousiaste pour le traité modificatif (le traité de Lisbonne). Először is, nem tudom osztani a reformszerződés (Lisszaboni Szerződés) lelkes fogadtatását.
bienvenue
Nous souhaitons donc la bienvenue, à compter d'aujourd'hui, à ceux qui nous rejoignent pour travailler au sein du Parlement européen. Kívánjuk, hogy legyen része szívélyes fogadtatásban mindannyiuknak, akik ezentúl velünk együtt részt vesznek az Európai Parlament munkájában.