ungerska-franska översättning av készlet

batterie
inventaire

matériel
matos
panoplie
réserve
Alors, où toute cette nourriture s'en est-elle allée et pourquoi ne disposons-nous que de réserves réduites? Hová tűnt tehát az élelem, és miért van ebből olyan kevés készletünk? Le produit, en l'occurrence, ce sont bien sûr les réserves de gaz et de pétrole. A termék ebben az esetben természetesen a fölgáz- és kőolajkészlet. Il est également important d'aider les Iraquiens à profiter de leurs énormes réserves pétrolières, par des moyens budgétaires. Fontos továbbá, hogy - költségvetési eszközökkel - segítse az irakiakat hasznot húzni hatalmas olajkészletükből.
service
stock
Les stocks mondiaux sont estimés à 1,3 millions de tonnes. A becsült globális készlet 1,3 millió tonna. La capacité de garantir des stocks alimentaires suffisants pour les citoyens européens doit refléter l'augmentation importante prévue de la demande alimentaire mondiale d'ici à 2050. A megfelelő mennyiségű élelmiszerkészlet uniós polgárok számára történő biztosítására való képességnek tükröznie kell a világ élelmiszerkeresletének 2050-re jósolt éles növekedését. Il y a donc lieu d'agir contre la spéculation, tout en adoptant une politique qui encourage la constitution de stocks stratégiques suffisants pour éviter la spéculation. Fel kell tehát lépni a spekuláció ellen, és olyan politikát kell kialakítani, amely a spekulációt elkerülendő megfelelő stratégiai készlet fenntartását ösztönzi.