ungerska-franska översättning av különösen

particulièrement
Cette hausse est particulièrement importante à Malte. Különösen súlyos a helyzet Máltán. Cela s'applique particulièrement à la biotechnologie. Ez különösen a biotechnológia esetében igaz. Aujourd'hui, je voudrais vous remercier tout particulièrement. A mai nap különösen Önöknek szeretnék köszönetet mondani.
spécialement
Permettez-moi de remercier tout spécialement le rapporteur. Hadd köszönjem meg különösen az előadó munkáját. Et c'est vrai tout spécialement dans le domaine de l'agriculture ou dans le domaine alimentaire. Ez különösen igaz az élelmezés és a mezőgazdaság kérdéskörében. Toutefois, réduire les coûts des textos est spécialement important. Mindazonáltal, a szöveges üzenetek díjainak csökkentése is különösen fontos.
surtout
C'est surtout cela que nous voulons - et pour 2012. Ezt különösen akarjuk - és 2012-re. Cela est vrai surtout pour les nouveaux États membres. Ez különösen az új tagállamok esetében érvényes. Cette approche doit surtout devenir une réalité sur le terrain. Ezt különösen a felszíni közlekedésre vonatkozóan kellene végrehajtanunk.