ungerska-franska översättning av lány

fille
Une jeune fille rentre chez elle après être allée au cinéma. Egy fiatal lány mozi után hazafelé megy. Des filles sont donc abandonnées, et des fœtus de filles sont même avortés. Ennek eredményeképpen a lányokat magukra hagyják, sőt a terhességeket is megszakítják, ha a magzat nőnemű. Cela ne fait que quelques années que les filles sont en mesure de fréquenter l'école. A lányoknak csak az utóbbi néhány évben adódott lehetőségük arra, hogy iskolába járhassanak.
jeune filleUne jeune fille rentre chez elle après être allée au cinéma. Egy fiatal lány mozi után hazafelé megy. Une arme comme celle-ci a malheureusement tué une jeune fille de Manchester âgée de 12 ans, Kamilah Peniston. Tragikus módon egy ilyen fegyver oltotta ki egy 12 éves manchesteri lány, Kamilah Peniston életét. L'autopsie a révélé la présence d'importantes quantités de terre dans les poumons et l'estomac de la jeune fille. A halottszemle során megállapították, hogy a lány tüdejében és gyomrában nagy mennyiségű föld található.

fillette
L'affaire impliquait un homme de 41 ans et une fillette de 12 ans. Az esetben egy 41 éves férfi és egy 12 éves lány volt érintett. Concernant notre dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine, il n'a pas fait été mention des 30 à 40 millions de fillettes disparues, démographiquement parlant, en Chine. Ami a Kínával folytatott emberi jogi párbeszédet illeti, nem került említésre az a 30-40 millió lány, akik demográfiailag eltűntnek tekinthetők Kínában.