ungerska-franska översättning av meglát

observer
L'année dernière, notre délégation est allée observer un projet dans le sud de l'Inde, qui est financé par l'UE et qui a pour objectif de supprimer le travail des enfants. Küldöttségünk tavaly meglátogatott egy, az EU által a gyerekmunka felszámolása érdekében finanszírozott dél-indiai projektet. Pour les raisons susmentionnées, j'ai décidé de m'abstenir et d'observer d'abord ce que fera l'Union européenne dans ses habits de "grande" organisation. Az említett okok miatt a tartózkodás mellett döntöttem, és várom, hogy megláthassam, mit fog tenni az Európai Unió valóban "nagy” szervezetként.
regarder

s’apercevoir
voir
Très souvent, nous ne voulons pas le voir. Nagyon gyakran nem akarjuk meglátni ezeket az eseteket. Nous attendrons de voir comment elle sera appliquée. Majd meglátjuk, hogy ezt miként alkalmazzák. Attendons de voir l'issue du vote de demain. Várjunk, és majd meglátjuk, hogyan alakul a holnapi szavazás.