ungerska-franska översättning av megszakít

avorter
Je tiens à protester contre des méthodes au nom desquelles, notamment dans de nombreux pays d'Asie, les femmes sont contraintes à avorter, en particulier lorsqu'elles attendent une petite fille. Szeretnék tiltakozni azok ellen a módszerek ellen, amelyeknél - különösen számos ázsiai országban - a nőket terhesség megszakításra kényszerítik, különösen a születendő leánygyermekek esetében.
interrompre
au nom du groupe UEN. - (EN) Madame la Présidente, veuillez m'excuser d'interrompre le vote. az UEN képviselőcsoport nevében - Elnök asszony, elnézést kérek, hogy megszakítom a szavazást. C'est pourquoi les femmes doivent interrompre leurs études et leur carrière bien plus souvent que les hommes, et souvent sans la possibilité de les reprendre. Ez az oka, hogy a nőknek a férfiaknál gyakrabban kell megszakítaniuk tanulmányaikat és karrierjüket, és nagyon gyakran előfordul, hogy nem is tudják folytatni.