ungerska-franska översättning av működik

fonctionner
SOLVIT fonctionne bien; il pourrait fonctionner mieux. A SOLVIT jól működik, de jobban is működhetne.
marcher

opérer
Dans certains pays, la concurrence fonctionne et il est aisé pour les consommateurs d'opérer des choix. Bizonyos országokban működik a verseny, és a fogyasztók számára könnyű a választás. Chaque État de l'UE devrait désigner un organe censé coopérer avec l'OLAF au quotidien. Minden uniós államnak ki kell neveznie egy szervet, amely napi szinten együttműködik az OLAF-fal. par écrit. - (PT) La Biélorussie est le seul pays au monde où la police continue d'opérer sous le nom de KGB. Fehéroroszország az egyetlen olyan ország a világon, ahol a rendőrség még KGB név alatt működik.
œuvrerLe Conseil, la Commission et le Parlement doivent œuvrer de concert afin que nous puissions construire une économie mondiale plus solide et plus forte au service de toute l'Union européenne. A Tanács, a Bizottság és a Parlament együtt kell, hogy működjön annak érdekében, hogy egy erősebb, szilárdabb globális gazdaságot építsünk ki, amely az Európai Unió egészéért működik.