ungerska-franska översättning av nagyszerű

excellent
Je sais qu'il fera un excellent travail. Biztos vagyok benne, hogy nagyszerű munkát fog végezni. Elle a présenté un excellent rapport. Ő hozta létre ezt a nagyszerű jelentést. Je pense que Mme Lulling a réalisé un excellent travail sur ce sujet. Úgy vélem, Lulling asszony ezzel kapcsolatban nagyszerű munkát végzett.
de premier ordre

exquis
fameux
"Que mille fleurs s'épanouissent" était, je pense, un fameux mot d'ordre. A "virágozzék száz virág” véleményem szerint nagyszerű gondolat. Ce texte législatif constitue un fameux pas en avant vers une approche plus motivante et égalitaire de l'esprit d'entreprise. Ez a jogalkotási szöveg nagyszerű lépés a vállalkozásokkal kapcsolatos ösztönzőbb és egyenlőbb megközelítéshez.
formidable
Gordon Brown a prononcé un discours formidable. Gordon Brown nagyszerű beszédet mondott. En tout état de cause, ce fut formidable de travailler avec vous. Mindenesetre, nagyszerű volt Önökkel dolgozni. C'est formidable ", a déclaré le Premier ministre portugais à ce sujet. "Ez nagyszerű” - mondaná a portugál miniszterelnök.
génial
Ceux qui n'ont pas vu venir la crise sont maintenant riches en solutions géniales. Azok, akik nem látták előre a válság bekövetkezését, most tele vannak nagyszerű megoldásokkal. Nous excellons dans la recherche, nous excellons dans les sciences. Mais nous avons beaucoup de mal à concrétiser ces idées géniales qui révolutionnent le monde dans des produits tangibles. Nagyon jók vagyunk a kutatásban; nagyon jók vagyunk a tudományban; de ahol gondjaink vannak, az az, hogy a világot forradalmasító ilyen nagyszerű ideákat kézzelfogható termékre váltsuk.
magnifique
Votre audition a été réellement magnifique. Meghallgatása valóban nagyszerű volt. Quel magnifique modèle pour la Grande-Bretagne! Micsoda nagyszerű minta Britannia számára! Ce fut une expérience unique et magnifique. Páratlan és nagyszerű élmény volt.
super