ungerska-franska översättning av néhányan

quelque
Nous sommes en liberté, quelques-uns, pas tous. Néhányan szabadok vagyunk, de még nem mindannyian. Quelques-uns d'entre eux ont peut-être lu le projet complet, mais j'en doute. Kétlem, hogy néhányan is elolvasták volna a teljes tervezetet. Quelques doutes ont été exprimés quant à la mise en œuvre de ces objectifs par les États membres. Néhányan kétségeiket fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy végrehajtják-e majd a tagállamok ezeket a célokat.
quelques
Nous sommes en liberté, quelques-uns, pas tous. Néhányan szabadok vagyunk, de még nem mindannyian. Quelques-uns d'entre eux ont peut-être lu le projet complet, mais j'en doute. Kétlem, hogy néhányan is elolvasták volna a teljes tervezetet. Quelques doutes ont été exprimés quant à la mise en œuvre de ces objectifs par les États membres. Néhányan kétségeiket fejezték ki azzal kapcsolatban, hogy végrehajtják-e majd a tagállamok ezeket a célokat.