ungerska-franska översättning av romlott

pourriLes luttes territoriales, l'ethnicité, les ressources ou la politique ne sont que des branches d'un même arbre pourri du désir. A területekért, etnikumokért, erőforrásokért vagy politikáért folytatott harc nem egyéb, mint a nélkülözés romlott fájának más és más ága. Je demande donc à tous mes collègues de voter contre l'amendement 39 et - afin de garantir nos arrières - de voter contre l'ensemble de cette proposition pourrie et malsaine. Ezért arra kérem valamennyi kollégámat, hogy szavazzanak a 39. módosítás ellen, és - hogy biztosra menjünk - szavazzanak az egész romlott, torz javaslat ellen. Je pense que cette fissure dans le régime et le courage de la jeunesse contestataire - que je salue - finiront par venir à bout de ce gouvernement pourri. Remélem, hogy ez a repedés a rendszerben és a tiltakozó fiatalok bátorsága - akiket üdvözlök - végül meg fogja buktatni az egész velejéig romlott kormányt.