ungerska-franska översättning av szakadár
- dissidentIl est temps que le Viêt Nam abroge les lois qui criminalisent les dissidents et les activités religieuses. Itt az ideje, hogy Vietnam hatályon kívül helyezze a szakadár és vallásos tevékenységeket illegálisnak minősítő törvényeket. La semaine dernière, dans ce qui est le dernier d'une série d'incidents, une bombe d'environ 270 kg a été déposée par des républicains dissidents et découverte à South Armagh. Az elmúlt héten egy incidenssorozat utolsó eseményeként szakadár republikánusok egy 270 kilogrammos bombát helyeztek el Armagh megye déli részén, amelyet később megtaláltak. Des élections se tiennent, certes, mais les candidats doivent obtenir l'aval du clergé conservateur, ce qui signifie que les dissidents sont exclus par définition. Tartanak ugyan választásokat, de a jelölteket a konzervatív klérusnak kell jóváhagynia, ennélfogva a szakadároknak nincs esélyük.
- dissidenteLe Kremlin a couronné ce processus en reconnaissant l'indépendance de deux provinces dissidentes. A folyamatot a Kreml azzal tetézte, hogy elismerte a két szakadár tartomány önállóságát. La Commission devrait savoir que l'Irlande du Nord est de nouveau confrontée à une menace terroriste croissante de la part d'organisations républicaines dissidentes. A Bizottságnak tudnia kellene, hogy Észak-Írország újra növekvő terrorista fenyegetéssel néz szembe a szakadár köztársasági szervezetek részéről. La Russie - au mépris de l'intégrité territoriale de la Géorgie - souhaite placer petit à petit les deux régions dissidentes de la Géorgie sous son contrôle. Oroszország - mellőzve Grúzia területi integritását - fokozatosan fennhatósága alá akarja vonni Grúzia két szakadár területét.
- séparatisteC'est pourquoi il est essentiel que la mission d'observation puisse avoir accès aux régions séparatistes. Ezért olyan fontos, hogy a megfigyelő misszió bejuthasson a szakadár régiókba. Dans le même temps, il convient de veiller à ne pas isoler les régions séparatistes, car cela ne ferait que saper les efforts déployés en vue de résoudre le conflit. A szakadár régiók elszigetelése azonban nem fogja elősegíteni a konfliktus megoldására tett erőfeszítéseket. Déjà, M. Talat, le dirigeant de ce qui est appelé la "République séparatiste de Chypre- Nord", revendique le cas du Kosovo comme précédent pour son propre territoire. Talat úr, az ún. "észak-ciprusi szakadár köztársaság” vezetője azt követeli, hogy Koszovó az ő területe számára precedenst jelentsen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se