ungerska-franska översättning av szégyenlős

timide
Elles sont franchement, dans un cas comme dans l'autre, beaucoup trop timides. Őszintén meg kell mondanom, hogy a reagálás mindkét esetben túlságosan szégyenlős. Ils sont soit trop gênés, soit trop inquiets, soit trop timides. Túlságosan zavarban vannak vagy túlságosan aggódnak vagy túl szégyenlősek. A la lecture de la Stratégie Europe 2020 et de notre résolution parlementaire, je constate cependant que nos ambitions se limitent au flirt timide avec l'économie libérale du marché. Az EU 2020 stratégiát és parlamenti állásfoglalásunkat olvasva azonban azt látom, hogy ambícióink egy szégyenlős flörtölésre korlátozódnak a szabad piacgazdasággal.