ungerska-franska översättning av tiszt

officier
Les auteurs de ce massacre appartiennent à une milice locale; certains officiers de la police locale étaient également impliqués. Az elkövetők egy helyi milícia tagjai voltak, és néhány helyi rendőrségi tisztségviselő is érintett az ügyben.
fonctionnaire
La Commission dispose d'un nombre plus que suffisant de fonctionnaires pour assumer cette tâche. A Bizottságnak bőven elég képzett tisztségviselője van e feladat ellátására. Par ailleurs, le personnel de ce nouveau service comptera au minimum 60 % de fonctionnaires de l'UE. Ráadásul az új szolgálat személyzetének legalább 60%-a az Európai Unió tisztségviselői közül fog kikerülni. Si les mesures mises en place en Grèce par vos fonctionnaires devaient ne pas fonctionner, avez-vous un plan B? Amennyiben nem válnak be a tisztségviselőik által Görögországban meghozott intézkedések, van-e "B” tervük?