ungerska-franska översättning av végrehajtás

exécution
Mesures d'exécution (article 88 du règlement) Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 88. cikke) Mesures d'exécution (article 88 du règlement): voir procès-verbal Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 88. cikke): lásd a jegyzőkönyvet Nos mesures d'exécution sont presque achevées. Végrehajtási intézkedéseink csaknem teljesen készen állnak.
mise en œuvreC'est donc une question de mise en œuvre. Ugyanez érvényes a végrehajtásra. Sa mise en œuvre dépend de l'unité. Végrehajtása az egységen múlik. Mise en œuvre de la directive sur les services ( A szolgáltatási irányelv végrehajtása (

saisieAmélioration de l'exécution des décisions de justice au sein de l'Union européenne la saisie des avoirs bancaires (Livre vert) (vote) Zöld könyv az ítéletvégrehajtás hatékonyságának javításáról az Európai Unióban: bankszámlák letiltása (szavazás) Amélioration de l'exécution des décisions de justice au sein de l'Union européenne: la saisie des avoirs bancaires (Livre vert) (débat) Zöld könyv: az ítéletvégrehajtás hatékonyságának javításáról az Európai Unióban: bankszámlák letiltása (vita) Je crois qu'une ordonnance de saisie peut servir, au terme de la procédure judiciaire, de mesure d'exécution en vue d'une décision d'exequatur définitive. Úgy vélem, hogy egy befagyasztási végzés a bírósági eljárás végén végrehajtási intézkedés lehet egy jogerős ítélet tekintetében.
saisie d'hypothèque
saisie immobilière
saisie mobilière
saisie-arrêt
saisie-exécution