ungerska-franska översättning av ügy

affaire
S'agit-il d'une affaire purement hongroise? Ez tényleg tisztán csak magyar ügy? Nous avons également discuté de la justice et des affaires intérieures. Az ülésen a bel- és igazságügy kérdéséről is beszéltünk. Il s'agit d'affaires classiques d'asile. Ezek a menekültügy klasszikus esetei.
ainsi

ça
cause
Vous avez porté à votre cause un préjudice incommensurable. Önök mérhetetlenül sokat ártottak saját ügyüknek. L'antiaméricanisme n'est pas une cause commune en Europe. Az amerikaellenesség nem közös európai ügy. Je considère qu'il s'agit de notre cause et de notre préoccupation communes. Azt hiszem, ez közös ügyünk és közös aggályunk.
chose
questionM. Özdemir a soulevé la question de l'asile. Özdemir úr hozta fel a menekültügy kérdését. Cette question doit être éclaircie. Ez az ügy magyarázatot követel.