ungerska-franska översättning av üveg

bocal
bouteille
Pour le lait et le yaourt, ou pour la bouteille et le pot? A tej és a joghurt miatt vagy az üveg és a pohár miatt? J'offre toujours une bonne bouteille de vin en échange d'un seul exemple d'une loi pouvant être adoptée dans le cadre de la Constitution et pas dans le cadre du traité de Lisbonne. Felajánlok egy üveg bort egyetlen olyan példáért, ahol egy jogszabály az alkotmány alapján igen, de a Lisszaboni Szerződés szerint nem fogadható el. Nous avons en outre réussi à intégrer à la réglementation du marché du vin une sauvegarde protégeant la Bocksbeutel, les bouteilles aux formes particulières utilisées dans ma région de Franconie. Ezen túlmenően, a borpiacra vonatkozó rendeletbe sikerült egy biztosítékot betenni a Bocksbeutel védelmére, amely egy különlegesen formázott üveg, amit Frankföldön, az én vidékemen használnak.

pot
Pour le lait et le yaourt, ou pour la bouteille et le pot? A tej és a joghurt miatt vagy az üveg és a pohár miatt?
verre
Comme tout compromis, nous pouvons l'observer comme un verre à moitié plein ou un verre à moitié vide. Mint bármely kompromisszum esetében, itt is felvetődik a kérdés, hogy az üveg félig tele van, avagy félig üres. Mais au-delà de cette maison de métal et de verre, c'est trop peu compris. Ám a fém és az üveg ezen erdeje alatt túl kevéssé értik ezt. Impossible de reconstruire les maisons et les bureaux sans ciment et sans verre, or ils sont interdits. Otthonokat és irodákat nem lehet újjáépíteni cement és üveg nélkül, amelyek tiltólistán vannak.