ungerska-holländska översättning av adat

data
gegevens
Eerst en vooral zijn er te weinig gegevens. Először is nem áll rendelkezésre elég adat. Dit gaat verder dan de inhoud van de PNR-gegevens (persoonsgegevens van passagiers). Ez túllépi az utasnyilvántartási adatállomány tartalmát. We beschikken over weinig gegevens over de omvang ervan. Kevés adat áll rendelkezésre arról, hogy a probléma mennyire kiterjedt.

informatie
In het geval van Sri Lanka wijst steeds meer informatie erop dat de oorlog voor geen van de partijen rechtvaardig was. Srí Lanka esetében egyre nagyobb mennyiségű adat mutatja azt, hogy a háború egyik oldalról nézve sem volt igazságos. Te veel onbegrijpelijke informatie leidt ertoe dat consumenten de belangrijke informatie over het hoofd zien en aandacht besteden aan informatie die niet echt waardevol is. A túl sok érthetetlen adat oda vezet, hogy a fogyasztók figyelmen kívül hagyják az alapvető információkat, és olyan adatoknak szentelnek figyelmet, amelyeknek nincsen igazi értékük. Informatie-uitwisseling is een belangrijk element van die samenwerking. PNR-gegevens zijn daarom een buitengewoon belangrijk element van de gemeenschappelijke veiligheid. Ennek az együttműködésnek az információcsere az egyik kulcseleme, és éppen ezért az utas-nyilvántartási adatállomány elengedhetetlen része a közös biztonságnak.