ungerska-holländska översättning av bátor

moedig
De Griekse regering neemt momenteel moedige maatregelen. A kormány bátor intézkedéseket hoz. Daarbij moeten we echter moedige hervormingen doorvoeren. Ennek során pedig bátor reformokat kell tegyünk. Voor deze moedige actie zijn wij hem dank verschuldigd. Köszönetet kell mondanunk neki bátor tettéért.
dapper
Wat een misdadige verspilling van dappere jonge levens! Milyen bűnös elfecsérlése ez a bátor fiatalok életeknek! De verklaring van onafhankelijkheid was een dappere daad van Kosovo. A függetlenség kikiáltása Koszovó részéről bátor cselekedet volt. Daarom verwelkom ik in het bijzonder het dappere voorbeeld van de dokwerkers. Ezért örülök különösen annak, hogy a kikötői munkások példamutató bátorságot tanúsítottak.

heldhaftig
Wij betuigen onze solidariteit aan deze heldhaftige vrouwen en zijn in gedachten bij hen in hun moeilijke situatie. Ma szolidaritásunkat fejezzük ki e bátor asszonyok iránt, és együtt érzünk velük nehéz helyzetükben.
stout
Commissaris, trek de stoute schoenen aan en zeg als eerste dat er plaats is. Biztos úr, legyen bátor, és legyen az első, aki azt mondja, van hely.