ungerska-holländska översättning av büntet

afstraffen
bestraffen
Alles dient in het werk te worden gesteld om de moordenaars te achterhalen en te bestraffen. Minden erőfeszítést meg kell tenni a gyilkosok őrizetbe vétele és megbüntetése érdekében. In plaats van de staten en de burgers te bestraffen, moeten de financiële markten worden belast. Az államok és a polgárok büntetése helyet a pénzügyi piacokat kell megadóztatni. Dit betekent echter niet dat de richtlijn enkel om het bestraffen van werkgevers draait. Ez ugyanakkor nem jelenti azt, hogy az irányelv csak a munkáltatók büntetéséről szól.

straffen
Welnu, commissaris, bent u van plan om de straffen voor dergelijke acties te verhogen? Ezek alapján tehát, Biztos úr, szándékukban áll-e emelni az ilyen cselekményekért kiszabható büntetéseket? Een dergelijke wijze van straffen is onmenselijk. Ez a büntetési forma embertelen. Ten derde hebben we hardere straffen nodig voor hen die strafbare feiten begaan. Harmadszor pedig keményebb büntetéseket kellene kiszabni a bűnözőkre.