ungerska-holländska översättning av cselekedet

handeling
actie
Net als andere gelijksoortige acties, verdeelt deze actie ons eerder dan dat zij ons verenigt. Ez a cselekedet - mint minden más ilyen - csak a megosztást szolgálja, nem pedig az egyesítést. Kort geleden werd hij zonder gegronde redenen vanwege een symbolische actie tot twaalf jaar celstraf veroordeeld. Most gyatra indokokkal 12 éves börtönbüntetésre ítélték egy szimbolikus cselekedet miatt. Het is echter aan de heer Herrero zelf om uitleg aan het Parlement te geven over een actie die ons allen betreft. Az azonban Herrero úr döntése, hogy magyarázatot ad-e a Háznak egy olyan cselekedetével kapcsolatban, amely mindannyiunkat érint.

daad
Ik beschouw dat als een belangrijke daad. Véleményem szerint ez fontos cselekedet volt. Nee, dat is een daad van bruut imperialisme. Nem, ez a brutális imperializmus cselekedete. De verklaring van onafhankelijkheid was een dappere daad van Kosovo. A függetlenség kikiáltása Koszovó részéről bátor cselekedet volt.