ungerska-holländska översättning av ezzel együtt

dat gezegd hebbendeMaar, dat gezegd hebbende, er bestaat nog steeds een aantal belemmeringen. Ezzel együtt azonban még mindig számos akadályt kell leküzdenünk. Dat gezegd hebbende, zou ik het Parlement eraan willen herinneren dat het wegverkeer in het algemeen in Europa steeds meer een probleem aan het worden is. Ezzel együtt szeretném emlékeztetni a Parlamentet, hogy a közúti közlekedés általánosságban egyre nagyobb probléma Európában. Dat gezegd hebbende, moet wetgeving duidelijk zijn, gemakkelijk te begrijpen en te handhaven zijn en kunnen worden aangepast aan veranderende omstandigheden. Ezzel együtt a jogszabályoknak világosnak, könnyen érthetőknek és betarthatóknak valamint a változó körülmények között is használhatóaknak kell lenniük.
desalniettemin
Desalniettemin blijft er nog een hoop te doen. Ezzel együtt sok még a teendő. Desalniettemin wil ik mijn dank uitspreken aan de collega's die hier vandaag niet aanwezig zijn. Ezzel együtt, szeretném köszönetemet kifejezni a most jelen nem lévő képviselőtársaknak. Desalniettemin moet ook de structuur van het Solidariteitsfonds verder worden ontwikkeld. Ezzel együtt a Szolidaritási Alap szerkezetén is tovább kell javítanunk.