ungerska-holländska översättning av felszabadít

bevrijden
We hebben militair ingegrepen om de Kosovaren van de onderdrukking te bevrijden. Katonailag avatkoztunk be azért, hogy felszabadítsuk a koszovóiakat az elnyomás alól. Ook ben ik bijzonder blij dat microkrediet wordt genoemd als een van de manieren om de positie van vrouwen te versterken en vrouwen te bevrijden. Különösen örülök annak, hogy a mikrohiteleket a nők szerepének erősítésére és a nők felszabadítására szolgáló egyik eszközként nevezték meg. In mijn ontwerpresolutie wordt opgeroepen om deze dringend noodzakelijke maatregelen snel te nemen en de Kosovaren zowel uit hun regionale als internationale isolement te bevrijden. Az állásfoglalás felszólít arra, hogy sürgősen hajtsák végre ezt a lépést, hogy felszabadítsák a koszovóiakat regionális és nemzetközi elszigeteltségükből.
bevrijden van slavernij

vrijmaken
Vrijmaken van leningen is nu prioriteit nummer één. A kölcsönnyújtás felszabadítása napjaink első számú prioritása. Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken ( A kulturális és kreatív iparágak potenciáljának felszabadítása ( In dit opzicht ben ik verheugd over het vrijmaken van middelen voor het Wereldvoedselprogramma. Ebből a szempontból örülök a Világélelmezési Program számára felszabadított forrásoknak.