ungerska-holländska översättning av feltétlenül

zeker
De voorgestelde veranderingen zijn zeker positief te noemen. A javasolt változások feltétlenül dicséretesek. Zoals ik al zei, hebben we zeker politieke inzet nodig. Mint említettem, feltétlenül szükségünk lesz politikai elkötelezettségre. Dat is een uitdaging die we zeker moeten aanpakken. Olyan kihívás ez, amit feltétlenül meg kell oldanunk.
beslist
Daarentegen moet de werking van de verordening beslist worden verbeterd. A működését azonban feltétlenül javítani kell. Daarom moeten we beslist antwoorden zien te vinden vanuit een Europees perspectief. Ezért kell feltétlenül európai szempontokat is figyelembe vevő válaszokat találnunk. Er dient beslist met een aantal specifieke gebieden rekening te worden gehouden bij het uitwerken van deze visie. Van néhány olyan sajátos terület, amelyet feltétlenül figyelembe kell vennünk egy ilyen koncepció kidolgozásakor.

voorzeker
en of
waarlijk
zeker weten
zonder twijfelDat betekent dat de stemmachine slecht werkte en dat de stemming zonder twijfel herhaald moet worden. Ez azt jelenti, hogy a szavazógép nem működött megfelelően, és feltétlenül meg kell ismételni a szavazást. Fungerend voorzitter, u wilde dat Frankrijk terug zou komen in Europa en dit is zonder twijfel uitstekend nieuws voor ons allemaal. Ön vissza akarja hozni Franciaországot Európába, hivatalban lévő elnök úr, és ez feltétlenül kitűnő hír számunkra.