holländska-ungerska översättning av waarlijk

igazánHa megnéznek néhány területet, mint például a gazdaságpolitikát, az OECD jelentés igazán kedvező képet fest. Als je naar bepaalde terreinen kijkt, zoals economisch beleid, geeft het OESO-verslag een waarlijk bemoedigend beeld. Kevesebb támogatás, kevesebb állami intervenció és több termelési korlátozás: ez egy igazán robbanásveszélyes elegy. Minder steun, minder overheidsingrijpen en meer productiebeperkingen: een waarlijk explosieve combinatie. Azt gondolom, hogy az általuk a vita során elmondottak valóban hozzájárultak ahhoz, hogy az EKSZ igazán hatékony és eredményes európai diplomáciai szolgálattá váljon. Mijns inziens heeft hun inbreng in het debat werkelijk bijgedragen aan de totstandkoming van een waarlijk doeltreffende en doelmatige Europese diplomatieke dienst voor extern optreden.
kétségkívül
kétségtelenül
mindenképpen
valóbanValóban szlovák csodával van dolgunk. Het is een waarlijk Slowaaks wonder. Röviden: valóban globális eredményekre kell átváltanunk ezt a lendületet. Kortom, we moeten het huidige momentum aangrijpen om tot een waarlijk mondiaal resultaat te komen. Remélem, hogy a Bizottság új egységes piaci intézkedéscsomagja valóban ambiciózus lesz. Ik hoop dat de nieuwe Single Market Act van de Commissie waarlijk ambitieus zal zijn.

Ordbok